[moty]

Вспоминая вчерашние «посиделки»* … и глядя на рабочий стол (экран)...
В купе со мной ехал человек, живущий в Португалии около 10 лет.
Угощал «родным» портвейном (порту).
Воду они не пьют, пьют разбавленное вино.
Меня «сразил» рассказ о жизни простых португальцев,
средний возраст которых, приближается к цифре 90.
Но и эмансипация достигла небывалых размеров:
Пенсионный возраст и мужчин и женщин – 65 лет.
Мне, просто, не дожить, если буду так трудиться…

В традиции португальцев принято дарить сыновьям на свадьбу бутылку портвейна - "ровесника" жениха…

ОчеННо хочется и в Португалию. И … бутылку портвейна… возраста жениха…

* Говорили об уровне образования, как раньше хорошо учили, даже сейчас бабушки помнят письмо Татьяны наизусть.
- Не только бабушки, - в голос сказали Ягуся и ЧЛ и дуэтом продекламировали его.
Посрамленная, обязуюсь… выучить «Я Вам пишу».

@темы: Наблюдения

Comments

[Итая]

«Я Вам пишу».

Кажется, там было "я К вам пишу"... Нэ?

[moty]

Ит@я
ГоспИдя, и здесЯ ничего не помню!
Все!
"Учиться, учиться, учиться!"

[Сергей Николаевич]

"Я к Вам пишу...
Чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь я знаю в Ваше воле
меня презреньем наказать..."

И я помню...

[moty]

Сергей Николаевич
Все!
"Ухожу... в монастырь..."

[Чайная ложечка]

moty
Латынь тренирует память лучше всякой гимнастики, как говаривал проф. Плейшнер. Если я не путаю ))))

[Сергей Николаевич]

moty
Я вчера поразил супругу, читавшую на ночь "Руслана и Людмилу".... Оказывается я почти полностью помню вступление - "У лукоморья дуб зеленый...". Я даже сам от себя этого не ожидал.

А вот письмо Онегина к Татьяне помнят меньше...
"...и чтоб продлилась жизнь моя,
я утром должен быть уверен,
что с Вами днем увижусь я..."

[Киже]

moty Да и сейчас хорошо учат, просто информации у детей больше, поэтому и не вспомнят они, может, так сразу. Кстати, когда у нас по программе был "Евгений Онегин", письмо Татьяны учили только девочки, а мальчики — письмо Евгения))) Так учительница решила))

Португалия — да, хорошо... А там бутылки без женихов дают?..

[Zinder]

Сергей Николаевич Ах....

[moty]

Киже
Там ... не знаю...
(Думаю, за деньги... дают...)
А в поезде... налили...

[julia_126]

У нас тоже в школе девочки учили письмо Татьяны, а мальчики - Онегина. Перед поступлением я учила его второй раз, а уже в университете - третий
Прочитала пост и попробовала вспомнить письмо. Оказалось - помню назубок!
Зато ни строчки из письма Онегина!

[Итая]

У нас тоже в школе девочки учили письмо Татьяны, а мальчики - Онегина

И у нас.

Зато ни строчки из письма Онегина!

Я вспомнила только: "Что я наделал? Боже мой!"

[moty]

Ит@я
Вот так всегда:
- Что я наделал!

[Сергей Николаевич]

julia_126
Зато ни строчки из письма Онегина!
Надо спросить у мальчиков... Может кто помнит.

[moty]

Ит@я
Задумалась:
"Я к Вам пишу".
Как-то не по-русски.
Не?

[Сергей Николаевич]

Письмо Татьяны предо мною;
Его я свято берегу,
Читаю с тайною тоскою
И начитаться не могу.
Кто ей внушал и эту нежность,
И слов любезную небрежность?
Кто ей внушал умильный вздор,
Безумный сердца разговор,
И увлекательный и вредный?
Я не могу понять. Но вот
Неполный, слабый перевод,
С живой картины список бледный
Или разыгранный Фрейшиц
Перстами робких учениц:
Письмо
Татьяны к Онегину
Я к вам пишу — чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.
Сначала я молчать хотела;
Поверьте: моего стыда
Вы не узнали б никогда,
Когда б надежду я имела
Хоть редко, хоть в неделю раз
В деревне нашей видеть вас,
www.rvb.ru/pushkin/01text/04onegin/01onegin/083...

[Киже]

moty За деньги — это уже не дают, а продают((( Что ж это у них женихи, получается, в нагрузку к портвейну идут?.. )))

[Zinder]

Сергей Николаевич
Но, говорят, вы нелюдим -
В глуши, в деревне все вам скушно...
А мы... ничем мы не блестим,
Хоть вам и рады простодушно...

Девочки вполне способны поддержать диалог, но где же мальчики? )))
Не заходють они в дневники. ((

[julia_126]

moty
"Я к вам пишу" - вполне обычное выражение того времени, отчасти веяние моды на переводные французские романы.
У Лермонтова, например, тоже

Я к вам пишу случайно; право,
Не знаю как и для чего.
Я потерял уж это право,
И что скажу вам? - ничего!
Что помню вас? - но, боже правый,
Вы это знаете давно;
И вам, конечно, все равно.

[Сергей Николаевич]

Zinder
но где же мальчики? )))
Не заходють они в дневники. ((
Так, за мальчика уже не считают...

[Zinder]

Сергей Николаевич О, я не о присутствующих! Чесслово. )) Но даже выдающийся представитель лучшей половины человечества не в состоянии реабилитировать ее в одиночку, не так ли?

[Сергей Николаевич]

Zinder
Не в состоянии... правда и не выдающийся...

[Zinder]

Сергей Николаевич
Ну почему же? На общем фоне почти тотального отсутствия очень даже выдающийся. Выпуклый и рельефный. ))

[moty]

Киже
(Печально)
жОнихи всегда в нагрузку...

[Сергей Николаевич]

Zinder
почти тотального отсутствия
Они работой заняты...

[Zinder]

Сергей Николаевич
О как! А мы?

moty - Не только бабушки, в голос сказали Ягуся и ЧЛ и дуэтом продекламировали его.
Значит, скоро станут бабушками!!!

[Сергей Николаевич]

Zinder
Они по уши занятые. А остальные - по горло....

[moty]

Таки, есть

[Zinder]

Сергей Николаевич
*нервно потерла горло, сглотнула... лучше уши, ей богу, их не жалко!*

[moty]

Кровельщик
Завидуете, думаю, т.е не знаете, как и я...