[moty]

ПОРТРЕТ ЧЕТЫ АРНОЛЬФИНИ. 1434.
Лондон. Национальная галерея
Ян ван Эйк /ок. 1390—1441.

"Торжествен и углублен в благо­честивые размышления жених.
Его некрасивое, но такое спокойное и значительное лицо
как бы излучает свет — это свет правды и преданности.
Именно поэтому хрупкая невеста так доверчиво
вложила свою руку в ладонь будущего супруга.



....собачка символизирует супружескую верность,
зеленый цвет платья невесты ассоции­руется с весной любви,
а приподнятые к поясу складки одежды намекают
на ее готовность вы­полнить долг женщины — стать матерью.
До­машние туфли воплощают образ уютной семей­ственности,



хрустальные четки, висящие на даль­ней стене, символизируют благочестие.
Спинка кровати венчается фигуркой святой Маргариты —
покровительницы беременных женщин, а метел­ка, висящая на фигурке,
означает чистоту супру­жеской жизни.

....зеркало, обрам­ленное рамой с десятью медальонами,
в которых изображены страсти Христовы...
и видны две фигуры вошедших в комнату.
Они оказываются как бы на месте зри­телей.
Пространство картины таким образом орга­нически
сливается с реальным пространством.
Но и это еще не все. По рамке зеркала читается надпись:
«Ян ван Эйк здесь был»; в одном из вошедших,
по-видимому, надо видеть автопортрет мастера,
дружившего с Арнольфини"".



М. В. АЛПАТОВ


Честно говоря, раньше я, глядя на эту картину, была уверена,
что это - молодая супружеская пара, ждущая ребёнка.
Да и сейчас не совсем уверена в интерпретации Алпатова.
Слабо себе представляю жениха, скинувшего туфли, в присутствии
возлюбленной...

@темы: Арт и Шок, Дискуссионное, Ссылки

Comments

[OldWolf]

Мне одному кажется, что на первой репродукции мужчина уж
слишком похож на ВВП ?

[moty]

OldWolf,
Нет, не одному...
В интернете прошлись по этому поводу неоднокрано...

[Киже]

moty, Алпатов пишет, что это обряд помолвки. Может, скинуть туфли при невесте — тоже символ чего-нибудь (супружеской верности, к примеру )... Меня вот больше удивляло всегда, почему в тех маленьких, непрописанных фигурках в зеркале

надо видеть автопортрет мастера

[moty]

Киже,
"скинуть туфли при невесте — тоже символ чего-нибудь (супружеской верности, к примеру )"

"надо видеть автопортрет мастера" - переводим в можно (?) видеть автопортрет мастера...
И вАсхищаемся "переводчиками..."

[Киже]

moty,

И вАсхищаемся "переводчиками..."

))) редактура принимается? а то бы уточнить: Алпатов видит автопортрет художника)))
Но вообще, конечно, "додумки" искусствоведов так плавно и незаметно обычно вылезают из фактического, из анализа композиции, символики, что не сразу замечаешь: уже пошли вольные интерпретации))))

[moty]

Киже,
Принимается ВСЁ!

[Итая]

Слабо себе представляю жениха, скинувшего туфли, в присутствии возлюбленной

Мне странно, что жених с невестой тусуются в спальне - может, все-тки они уже поженились?
Я так полагаю, что они как раз собираются приступить к "

приподнятые к поясу складки одежды намекают на ее готовность вы­полнить долг женщины — стать матерью

", стоят у кровати и ждут, пока удалятся любопытные, приведшие их в спальню. Нетерпеливый муж туфельки скинул, а жена платьице приподняла. Фу, Алпатов бы меня осудил за цинизьм )

[moty]

Итая,
А мы - за гуманизЬм!
Не Асудим!
Приветствую вернуашихся и Атдохнувших!
Радуй зарисовками с туземщины!

[Злой Ромео]

хм.. мне кстати тоже всегда думалось. что дама изрядно пузата... А Может это ее туфли.. и платье приподняла. когда из них вылезала... Зачем? Ну.. чтобы не казаться выше жениха..

[moty]

Злой Ромео,
Т-тоже в-вариант!

[Zinder]

Ну я не знам... по-моему, жениховство приплетено здесь очень вольно - типичная супружеская пара, принимающая гостей в своем доме. У дамы на голове плат - какая тут может быть невеста, если голова покрыта, как у замужней женщины? Вообще, про этот несчастный портрет кто только не придумывает своих версий. Ван Эйку следовало не подписи на обороте ставить, а детальное описание "зачем и почему", чтобы потомки не спекулировали на картине и не получали ученых степеней за свои домыслы. ))

[moty]

Zinder,
Принято!