Иностранному ребенку
читать дальше(русскому, но родившемуся и выросшему в Европе)
бабушка читает сказку про Красную Шапочку.
Наконец дело доходит до счастливой развязки:
– И вот охотники убили волка, вспороли ему живот...
Ребенок сквозь сон тревожно спрашивает по-английски:
– Is it legal?
То есть: «Это законно? Законно ли поступили охотники, убив Серого Волка?
Пусть даже с благородной целью – спасти Красную Шапочку и ее бедную бабушку?»
Самое смешное и печальное, что legal или illegal применяется к охотникам, а не к волку.
Когда волк съедает бабушку и Шапочку, ребенок не спросил, насколько законно поступил хищник.
В политкорректной системе координат это понятно. С волка взятки гладки, на то он и волк.
Ему можно. Он, как бы это выразиться, объект прав человека (извините,
в данном случае волка, хотя какая разница?).
А охотник прежде всего субъект этих прав, он должен их соблюдать....


Помните картину Богданова-Бельского «Устный счет»?
Сидит у доски народный учитель в сюртучке, а вокруг него человек десять ребят.
Чешут в затылках. Но один, кажется, уже сосчитал, шепчет наставнику на ухо.
А на доске написано: 10 в квадрате+11 в квадрате+12 в квадрате+13 в квадрате+14 в квадрате/365.
Попробуйте сами сосчитать в уме. Устно, как те ребятишки десяти-двенадцати лет,
крестьянские дети, стриженные под горшок, в косоворотках, лаптях и онучах.
Знаете, что такое онучи?
Посмотрите на картину и увидите.
Очень поучительно.
Да, так сколько там в ответе?
Рука современного человека тянется к мобильнику, где есть встроенный калькулятор.
Но не все сумеют: надо же в память, в «эм-плюс», сначала все загнать,
а потом оттуда вытащить и только тогда делить…
Беда.
А картина, между прочим, написана в 1895 году.
Крестьянские дети сто двадцать лет назад могли.
Мы сейчас – не можем.
Ах, ну конечно же, тут есть какой-то секрет!
Разумеется, секрет, он же алгоритм, есть.
Но ведь ребята этот секрет знали.
А мы забыли, у нас есть калькулятор...
Денис Драгунский
@темы:
Интересности,
Ссылки
Cидит Мухаммед на корточках в Амстердаме и плюет на землю через дырку в зубах. Вдруг появляется фея и говорит:
— Я социалистическая социальная либеральная фея! Я прилетела, чтобы исполнить три желания!
— Посмотри, какая у меня дырка во рту! Я хочу, чтобы мне вылечили и вставили все зубы!
Не успел Мухаммед произнести эти слова, как тотчас вышел закон о бесплатном лечении и протезировании зубов для социальных иностранцев, и его рот засиял белоснежной голливудской улыбкой.
— Я очень скучаю по своим четырем женам и пятнадцати детишкам, а также по родителям, братьям и сестрам, родителям-братьям-сестрам моих жен! Я хочу, чтобы мы все жили на роскошной вилле, и чтобы денег всегда много было!
Не успел Мухаммед договорить, как оказался в прекрасной вилле! На столе — текст закона о воссоединении семей для социальных иностранцев, а также банковские распечатки со сведениями о поступивших пособиях. Дом полностью меблирован и оснащен электроприборами в соответствии с законом о помощи в приобретении мебели и бытовой техники для социальных иностранцев.
Счастливый Мухаммед просто не знает, чего бы ему еще попросить, ведь одно желание еще осталось. И он попросил:
— Хочу стать настоящим голландцем. Не только по гражданству. Хочу быть голубоглазым блондином, и чтоб меня звали Ян Янсен!
Не успел он закончить фразу, как все исчезло, и он обнаружил себя вновь сидящим на корточках и плюющим на землю сквозь дырку в зубах.
— Что случилось? — спросил он у феи.
— Как не стыдно, господин Янсен, клянчить у государства! Вы должны заботиться о себе сами! Идите и ищите работу!