ПАМЯТНИКИ ПСКОВА
читать дальше
КРОМ
• Довмонтов город, VIII–XVII вв.
• «Перси» (Перша, или Довмонтова стена), 1337, 1393–1424
• Церкви-руины Довмонтова города: ц. Дмитрия Солунского, до 1135; ц. св. Тимофея Газского (захоронение Довмонта-Тимофея), 1268; ц. Георгия Победоносца, по случаю победы над немцами в 1267, в день памяти святого 1269; ц. Федора Стратилата, после победы, 1272; XIV в.— Николы с Гребли с приделом Кира и Иоанна, Кирилла с Гребли (захоронение мастера Кирилла, строителя третьего Троицкого собора), ц. Рождества Христова, ц. Покрова Богородицы, ц. Сошествия Св. Духа и др.
• Троицкий собор, 1137–1139, 1365–1367, 1682–1699, , колокольня в нижних частях относится к XVI–XVII вв., иконостас конца XVII в.
• Приказные палаты, 1692–1695, 1701
• Башни Крома и Довмонтова города: Власьевская башня, Рыбницкая башня (Башня над Святыми воротами), Троицкая (Часовая) башня, Средняя башня (1416–1419), Башня Кутекрома (Красная или Кутий Костёр) (1399–1400), Плоская башня, Довмонтова (Смердья) башня (1433).
СРЕДНИЙ ГОРОД — между Довмонтовым городом и крепостной стеной 1375 г.
• Укрепления Среднего города (сохр. На Набережной Великой), 1374/1375
• Ц. Архангелов Михаила и Гавриила с Городца, 1339, барабан главы и часть сводов 1694–1695, колокольня XVII в.
• Церковь Николая Чудотворца с Усохи, 1371, совр. 1535, сохр. сев. придел и часовня, звонница восст.
• Ц. Василия Великого на Горке, 1377, совр. 1413, галереи перестр. XVII–XIX вв., юж. придел разрушен в XVIII в., колокольня 1-я пол. XVIII в.
• Церковь Петра и Павла с Буя, 1373, совр. 1540, перестр. 1610 и 1713, не сохр. придел, восст. звонница и декор барабана.
• Ц. Одигитрии Смоленской, , 1537, совр. 1683–1685, перестр. 1866, лишена пятиглавия и верха колокольни
ЗАПСКОВЬЕ — территория в пределах ОКОЛЬНОГО ГОРОДА ЗА р. ПСКОВОЙ
• Ц. Козьмы и Дамиана с Примостья, 1462–1463, в 1507 новые своды и глава, галереи и приделы перестр. в XVII—XVIII вв., звонница не сохр.
• Ц. Варлаама Хутынского на Званице, 1495, , придел и галереи 1875, изразцовый декор барабана — XVII в.
• Ц. Богоявления с Запсковья, 1495–1496, приделы восст., звонница XVIII в.
• Ц. Воскресения со Званицы (со Стадища), 1532, крыльцо, придел, притвор со звонницей, своды и глава — кон. XVII в.
• Ц. Козьмы и Дамиана с Гремячьей горы (Гремяцкого монастыря), 1383, перестр. 1540, не сохранил первоначальных притворов, главы, сводов, придела и звонницы
• Ц. Ильи Пророка (Ильи Мокрого) Ильинского монастыря, 1-я пол. XVI в., полная перестр. 1677.
• Ц. Спаса Нерукотворного образа (Образская ц.) с Жабьей Лавицы, вер., нач. XVI в., перестр. в кон. XVII в., полное обновление 1854, от ц. XVI–XVII вв. сохр. нижние части стен, придел, притвор и звонница.
• Ц. на Лютеранском кладбище, кон. XIX в.
• Палаты Трубинских (Трубецких), Постниковых, XVII в.
ЗАВЕЛИЧЬЕ — прибрежная часть за р. Великой
• Собор Рождества Иоанна Предтечи Ивановского монастыря, 1130-е–1140е, фрески и иконы о. Андрея (Давыдова), сохр. часть галереи XVII в. и звонница конца XVI в.
• Собор Спаса Преображения Мирожского монастыря, до 1156, фрески 1140-х гг. (строительство и росписи — заказ Нифонта)
• Ц. Николая Чудотворца от Каменной ограды Никольского монастыря, кон. XV–нач. XVI вв., , не сохр. притвора и звонницы, ныне старообрядческая ц.
• Ц. Климента Папы Римского и Петра Александрийского Климентовского монастыря, нач. XVI в., не сохр. притвор и звонница, крест XVII в.
• Ц. Успения с Пароменья, 1444, перестр. 1521, галереи кон. XVII в. на месте приделов, звонница обстроена в XVIII в.
• Ц. Жён-Мироносиц со скудельниц (на кладбище), 1546, галереи и придел перестроены и частично уничтожены в XIX в.
• Ц. Стефана Мирожского монастыря, 1404, 1546, перестр. кон. XVII в., алтарная преграда с образами письма о. Зенона. Западнее церкви пристройки XIX в. — двухъярусная колокольня и настоятельский корпус.
• Часовня Св. Анастасии. Арх. А. Щусев, 1911, росписи Н. Рёриха.
• Ц. Алескандра Невского Омского полка. Кон. XIX в., типовой проект полковых церквей
ПОЛОНИЩЕ — ОКОЛЬНЫЙ ГОРОД (между крепостной стеной 1375 и стеной Окольного города в междуречье Великой и Псковы)
• Ц. Георгия Победоносца со Ввоза, 1494, не сохр. галерей, приделов и первоначальной звонницы.
• Ц. Святой Великомученицы Анастасии Узорешительницы Рымляныни (в Кузнецах), до 1539, верх выстр. после пожара 1539, галереи и приделы перестр. XVII в., колокольня на месте звонницы 1819
• Ц. Иоакима и Анны, до 1544.
• Ц. Преполовения Пятидесятницы, XVI в.
• Ц. Вознесения Нововознесенского монастыря, 1467, XVI в., перестр. кон. XVII в. От XVI в. сохр. нижние части стен, притвор и звонница; не сохр. придела и юж. галерея.
• Ц. Вознесения Старовознесенского монастыря, на Полонище, XIV в., 1467, сер. XVI в. боковые галереи XVII в.
• Ц. Покрова и Рождества Богородицы от Пролома, 1468, 2-я пол. XVI в. перестр. кон. XIX в., звонница XVII в.
• Ц. Сергия с Залужья, 1582–1588, глава и своды разрушены во время войны
• Ц. Покрова от Торга, 1590, в верхних частях сильно перестр. в XVIII–XIX вв.
• Ц. Николая Явленного от Торга, нач. XVI в., совр. 1676, сохр. первонач. звонница, надстроена XVIII в., вокруг постройки XVIII–XIX вв.
• Церковь Преполовения Пятидесятницы, совр. XVI в.,
• Палаты Ямского (у ц. Петра и Павла с Буя), Гурьева, Подзноевых, Поганкиных, Меншиковых (1, 2, 3, 4-е), на Романовой горе, Дом Рокотова (Дом ксёндза), Солодежня, XVII в.
• Ц. Успения с Полонища, 1811
• Ц. Рождества Богородицы Старовознесенского монастыря, 1833
ГОРОДСКИЕ ОКРАИНЫ
• Собор Рождества Богородицы Снетогорского монастыря, 1310–1313, XVI—XVIII вв. был сильно искажен перестройками. Фрески 1315
• Ц. Николая Чудотворца Снетогорского монастыря, 1518–1519. Трапезный храм, сильно искажен перестройками
• Ц. Вознесения « под колоколы» Снетогорского монастыря, нач. XVI в., 1700-е гг. перестроен в огромную колокольню в стиле нарышкинского барокко, уничтожена в 1941.
• Ц. Петра и Павла Сереткина монастыря, кон. XV в. (?), XVII в. — зап. пристройка со звонницей (надстроена в колокольню в XIX в.)
• Ц. Алексия на поле, 1540, сильно перестр. в XVIII в., сохр. стены с апсидой
• Ц. Дмитрия Солунского на поле Дмитриевского монастыря, 1543, юж. придел и галереи 1782 г., колокольня — XIX в.
• Ц. Иоанна Богослова с Милявицы (на Мишариной горе), 1547, перестр. в конце XVII в., не сохр. первоначальных сводов, столпов, главы, притвора и звонницы. Притвор и звонница — XVII в., колокольня начала XIX в.
• Ц. Константина царя и матери его Елены, XVI в., пристройки XVIII—XIX вв.
• Ц. Николая Чудотворца в Любятове, до 1569, 5-главый храм, не сохр. боковых глав, своды и центр. глава выстроены в начале XIX в.
• Ц. Варвары, 1618. Деревянная клетская церковь, перестр. в XVIII–XIX вв.
• Церковь Никиты на поле Никитского монастыря, 1470, уничтожена в 1942
ПОСТРОЙКИ ЭПОХИ ПОЗДНЕЙ ЭКЛЕКТИКИ, ПСЕВДОРУССКОГО СТИЛЯ, МОДЕРНА И НЕОКЛАССИЦИЗМА ВО ПСКОВЕ
• Здание Присутственных мест (с памятником Кирову перед ним). 1794–1798, 1854–1859
• Дом вице-губернатора Л. Перовского (в 1857-1859 жила С. Л. Перовская (ул. Советская, 42), нач. XIX в.
• Деревянный дом, в котором жил поэт и дипломат Ян Райнис (Октябрьский пр-т, 8)
• Дом Земской управы (ул. Гоголя, 17), арх. Богданов, кон. XIX–нач. XX вв., в псевдорусском стиле
• Здание Заводоуправления Чугунолитейного завода А.К. Штейна (Октябрьский пр-т, 22), 1895 (в готическом стиле)
• Здание заводоуправления канатной фабрики Г.Ю. Мейера (ул. Леонида Поземского, 22), 1896
• Доходный дом М.Н. Лахновского (ныне кафе «Моя Италия») (ул. К. Маркса, 23), кон. XIX в. в стиле поздней эклектики
• Доходный дом псковского гражданского инженера Г.Ф. Станкевича на Кохановском бульваре (Октябрьский пр., 42), арх. Г.Ф. Станкевич, 1903
• Здание Народного дома им. А.С. Пушкина (ныне Драматический театр имени А.С. Пушкина). Арх. Э.А. Гермейер (ул. Пушкина, 13), 1903–1906
• Доходный дом А.Ш. Ильяшова (Октябрьский, 46), 1907
• Здание Псковского отделения Государственного банка (ул. Советская, 41), 1908
• Особняк Н.П. Лавриновского (ул. Детская, 2; ныне Дворец бракосочетания), 1908
• Дом Л.Л. Масона, члена Псковского археологического общества (Комсомольский пер., 6), 1909-1910 (фонд драгоценных металлов и камней)
• Дом И.А. Козловского на ул. Губернаторской (ул. Некрасова, 46), 1912
• Здание Художественно-промышленной школы имени Н.Ф. Фан-дер-Флита (Некрасова, 7). Арх. Н.Н. Клименко, 1912
• Доходный дом И.А. Сафьянщикова (Октябрьский, 18), арх. Лидваль (?), 1912
• Дом П.Д. Батова с панно-рапортом с видом Древнего Пскова (ул. Конная, 1), 1897, в нач. XX в. у Шпаковской куплен Батовым, перестр. арх. Г.Ф. Станкевич, ок. 1913. Во дворе дома флигель кон. XVII в. и хоз. Помещения XIX в. (т.наз. Двор Батова)
ПЕЧОРЫ
• Псково-Печерский монастырь: Пещеры «Богом зданные», XIV в., Ц. Успения 1473
• Стены 1568–1558, ц. Николы Вратаря, 1564, ц. Благовещения, 1540, обновлена кон. XVII-нач. XVIII вв., Михайловский собор, после 1812, Святые ворота, 1920-е
МЕЛЕТОВО
• Ц. Успения в Мелетово, 1461–1462, фрески посл. трети XV в.
• Ц. Троицы Живоначальной, Между 1910 и 1914
ИЗБОРСК
• Городище кривичей (Труворово городище) и укрепления Старого Изборска, VII–XIV вв.
• ц. Николая Чудотворца, XVII в.
• Крепость на Жеравьей горе, 1303 (деревянная), 1330 (каменная) (Николський захаб, Тайник, башни Луковка/Куковка, Темнушка, Вышка, Талавская)
• Никольская ц. в стенах крепости, 2-я четв. XIV в.)
• Ц. Сергия и Никандра за стенами крепости, 1611 (1756 ?)
• Ц. Рождества Богородицы за стенами, XVII в.
• Дома и хозяйственные постройки Изборска, XIX в.
читать дальше
КРОМ
• Довмонтов город, VIII–XVII вв.
• «Перси» (Перша, или Довмонтова стена), 1337, 1393–1424
• Церкви-руины Довмонтова города: ц. Дмитрия Солунского, до 1135; ц. св. Тимофея Газского (захоронение Довмонта-Тимофея), 1268; ц. Георгия Победоносца, по случаю победы над немцами в 1267, в день памяти святого 1269; ц. Федора Стратилата, после победы, 1272; XIV в.— Николы с Гребли с приделом Кира и Иоанна, Кирилла с Гребли (захоронение мастера Кирилла, строителя третьего Троицкого собора), ц. Рождества Христова, ц. Покрова Богородицы, ц. Сошествия Св. Духа и др.
• Троицкий собор, 1137–1139, 1365–1367, 1682–1699, , колокольня в нижних частях относится к XVI–XVII вв., иконостас конца XVII в.
• Приказные палаты, 1692–1695, 1701
• Башни Крома и Довмонтова города: Власьевская башня, Рыбницкая башня (Башня над Святыми воротами), Троицкая (Часовая) башня, Средняя башня (1416–1419), Башня Кутекрома (Красная или Кутий Костёр) (1399–1400), Плоская башня, Довмонтова (Смердья) башня (1433).
СРЕДНИЙ ГОРОД — между Довмонтовым городом и крепостной стеной 1375 г.
• Укрепления Среднего города (сохр. На Набережной Великой), 1374/1375
• Ц. Архангелов Михаила и Гавриила с Городца, 1339, барабан главы и часть сводов 1694–1695, колокольня XVII в.
• Церковь Николая Чудотворца с Усохи, 1371, совр. 1535, сохр. сев. придел и часовня, звонница восст.
• Ц. Василия Великого на Горке, 1377, совр. 1413, галереи перестр. XVII–XIX вв., юж. придел разрушен в XVIII в., колокольня 1-я пол. XVIII в.
• Церковь Петра и Павла с Буя, 1373, совр. 1540, перестр. 1610 и 1713, не сохр. придел, восст. звонница и декор барабана.
• Ц. Одигитрии Смоленской, , 1537, совр. 1683–1685, перестр. 1866, лишена пятиглавия и верха колокольни
ЗАПСКОВЬЕ — территория в пределах ОКОЛЬНОГО ГОРОДА ЗА р. ПСКОВОЙ
• Ц. Козьмы и Дамиана с Примостья, 1462–1463, в 1507 новые своды и глава, галереи и приделы перестр. в XVII—XVIII вв., звонница не сохр.
• Ц. Варлаама Хутынского на Званице, 1495, , придел и галереи 1875, изразцовый декор барабана — XVII в.
• Ц. Богоявления с Запсковья, 1495–1496, приделы восст., звонница XVIII в.
• Ц. Воскресения со Званицы (со Стадища), 1532, крыльцо, придел, притвор со звонницей, своды и глава — кон. XVII в.
• Ц. Козьмы и Дамиана с Гремячьей горы (Гремяцкого монастыря), 1383, перестр. 1540, не сохранил первоначальных притворов, главы, сводов, придела и звонницы
• Ц. Ильи Пророка (Ильи Мокрого) Ильинского монастыря, 1-я пол. XVI в., полная перестр. 1677.
• Ц. Спаса Нерукотворного образа (Образская ц.) с Жабьей Лавицы, вер., нач. XVI в., перестр. в кон. XVII в., полное обновление 1854, от ц. XVI–XVII вв. сохр. нижние части стен, придел, притвор и звонница.
• Ц. на Лютеранском кладбище, кон. XIX в.
• Палаты Трубинских (Трубецких), Постниковых, XVII в.
ЗАВЕЛИЧЬЕ — прибрежная часть за р. Великой
• Собор Рождества Иоанна Предтечи Ивановского монастыря, 1130-е–1140е, фрески и иконы о. Андрея (Давыдова), сохр. часть галереи XVII в. и звонница конца XVI в.
• Собор Спаса Преображения Мирожского монастыря, до 1156, фрески 1140-х гг. (строительство и росписи — заказ Нифонта)
• Ц. Николая Чудотворца от Каменной ограды Никольского монастыря, кон. XV–нач. XVI вв., , не сохр. притвора и звонницы, ныне старообрядческая ц.
• Ц. Климента Папы Римского и Петра Александрийского Климентовского монастыря, нач. XVI в., не сохр. притвор и звонница, крест XVII в.
• Ц. Успения с Пароменья, 1444, перестр. 1521, галереи кон. XVII в. на месте приделов, звонница обстроена в XVIII в.
• Ц. Жён-Мироносиц со скудельниц (на кладбище), 1546, галереи и придел перестроены и частично уничтожены в XIX в.
• Ц. Стефана Мирожского монастыря, 1404, 1546, перестр. кон. XVII в., алтарная преграда с образами письма о. Зенона. Западнее церкви пристройки XIX в. — двухъярусная колокольня и настоятельский корпус.
• Часовня Св. Анастасии. Арх. А. Щусев, 1911, росписи Н. Рёриха.
• Ц. Алескандра Невского Омского полка. Кон. XIX в., типовой проект полковых церквей
ПОЛОНИЩЕ — ОКОЛЬНЫЙ ГОРОД (между крепостной стеной 1375 и стеной Окольного города в междуречье Великой и Псковы)
• Ц. Георгия Победоносца со Ввоза, 1494, не сохр. галерей, приделов и первоначальной звонницы.
• Ц. Святой Великомученицы Анастасии Узорешительницы Рымляныни (в Кузнецах), до 1539, верх выстр. после пожара 1539, галереи и приделы перестр. XVII в., колокольня на месте звонницы 1819
• Ц. Иоакима и Анны, до 1544.
• Ц. Преполовения Пятидесятницы, XVI в.
• Ц. Вознесения Нововознесенского монастыря, 1467, XVI в., перестр. кон. XVII в. От XVI в. сохр. нижние части стен, притвор и звонница; не сохр. придела и юж. галерея.
• Ц. Вознесения Старовознесенского монастыря, на Полонище, XIV в., 1467, сер. XVI в. боковые галереи XVII в.
• Ц. Покрова и Рождества Богородицы от Пролома, 1468, 2-я пол. XVI в. перестр. кон. XIX в., звонница XVII в.
• Ц. Сергия с Залужья, 1582–1588, глава и своды разрушены во время войны
• Ц. Покрова от Торга, 1590, в верхних частях сильно перестр. в XVIII–XIX вв.
• Ц. Николая Явленного от Торга, нач. XVI в., совр. 1676, сохр. первонач. звонница, надстроена XVIII в., вокруг постройки XVIII–XIX вв.
• Церковь Преполовения Пятидесятницы, совр. XVI в.,
• Палаты Ямского (у ц. Петра и Павла с Буя), Гурьева, Подзноевых, Поганкиных, Меншиковых (1, 2, 3, 4-е), на Романовой горе, Дом Рокотова (Дом ксёндза), Солодежня, XVII в.
• Ц. Успения с Полонища, 1811
• Ц. Рождества Богородицы Старовознесенского монастыря, 1833
ГОРОДСКИЕ ОКРАИНЫ
• Собор Рождества Богородицы Снетогорского монастыря, 1310–1313, XVI—XVIII вв. был сильно искажен перестройками. Фрески 1315
• Ц. Николая Чудотворца Снетогорского монастыря, 1518–1519. Трапезный храм, сильно искажен перестройками
• Ц. Вознесения « под колоколы» Снетогорского монастыря, нач. XVI в., 1700-е гг. перестроен в огромную колокольню в стиле нарышкинского барокко, уничтожена в 1941.
• Ц. Петра и Павла Сереткина монастыря, кон. XV в. (?), XVII в. — зап. пристройка со звонницей (надстроена в колокольню в XIX в.)
• Ц. Алексия на поле, 1540, сильно перестр. в XVIII в., сохр. стены с апсидой
• Ц. Дмитрия Солунского на поле Дмитриевского монастыря, 1543, юж. придел и галереи 1782 г., колокольня — XIX в.
• Ц. Иоанна Богослова с Милявицы (на Мишариной горе), 1547, перестр. в конце XVII в., не сохр. первоначальных сводов, столпов, главы, притвора и звонницы. Притвор и звонница — XVII в., колокольня начала XIX в.
• Ц. Константина царя и матери его Елены, XVI в., пристройки XVIII—XIX вв.
• Ц. Николая Чудотворца в Любятове, до 1569, 5-главый храм, не сохр. боковых глав, своды и центр. глава выстроены в начале XIX в.
• Ц. Варвары, 1618. Деревянная клетская церковь, перестр. в XVIII–XIX вв.
• Церковь Никиты на поле Никитского монастыря, 1470, уничтожена в 1942
ПОСТРОЙКИ ЭПОХИ ПОЗДНЕЙ ЭКЛЕКТИКИ, ПСЕВДОРУССКОГО СТИЛЯ, МОДЕРНА И НЕОКЛАССИЦИЗМА ВО ПСКОВЕ
• Здание Присутственных мест (с памятником Кирову перед ним). 1794–1798, 1854–1859
• Дом вице-губернатора Л. Перовского (в 1857-1859 жила С. Л. Перовская (ул. Советская, 42), нач. XIX в.
• Деревянный дом, в котором жил поэт и дипломат Ян Райнис (Октябрьский пр-т, 8)
• Дом Земской управы (ул. Гоголя, 17), арх. Богданов, кон. XIX–нач. XX вв., в псевдорусском стиле
• Здание Заводоуправления Чугунолитейного завода А.К. Штейна (Октябрьский пр-т, 22), 1895 (в готическом стиле)
• Здание заводоуправления канатной фабрики Г.Ю. Мейера (ул. Леонида Поземского, 22), 1896
• Доходный дом М.Н. Лахновского (ныне кафе «Моя Италия») (ул. К. Маркса, 23), кон. XIX в. в стиле поздней эклектики
• Доходный дом псковского гражданского инженера Г.Ф. Станкевича на Кохановском бульваре (Октябрьский пр., 42), арх. Г.Ф. Станкевич, 1903
• Здание Народного дома им. А.С. Пушкина (ныне Драматический театр имени А.С. Пушкина). Арх. Э.А. Гермейер (ул. Пушкина, 13), 1903–1906
• Доходный дом А.Ш. Ильяшова (Октябрьский, 46), 1907
• Здание Псковского отделения Государственного банка (ул. Советская, 41), 1908
• Особняк Н.П. Лавриновского (ул. Детская, 2; ныне Дворец бракосочетания), 1908
• Дом Л.Л. Масона, члена Псковского археологического общества (Комсомольский пер., 6), 1909-1910 (фонд драгоценных металлов и камней)
• Дом И.А. Козловского на ул. Губернаторской (ул. Некрасова, 46), 1912
• Здание Художественно-промышленной школы имени Н.Ф. Фан-дер-Флита (Некрасова, 7). Арх. Н.Н. Клименко, 1912
• Доходный дом И.А. Сафьянщикова (Октябрьский, 18), арх. Лидваль (?), 1912
• Дом П.Д. Батова с панно-рапортом с видом Древнего Пскова (ул. Конная, 1), 1897, в нач. XX в. у Шпаковской куплен Батовым, перестр. арх. Г.Ф. Станкевич, ок. 1913. Во дворе дома флигель кон. XVII в. и хоз. Помещения XIX в. (т.наз. Двор Батова)
ПЕЧОРЫ
• Псково-Печерский монастырь: Пещеры «Богом зданные», XIV в., Ц. Успения 1473
• Стены 1568–1558, ц. Николы Вратаря, 1564, ц. Благовещения, 1540, обновлена кон. XVII-нач. XVIII вв., Михайловский собор, после 1812, Святые ворота, 1920-е
МЕЛЕТОВО
• Ц. Успения в Мелетово, 1461–1462, фрески посл. трети XV в.
• Ц. Троицы Живоначальной, Между 1910 и 1914
ИЗБОРСК
• Городище кривичей (Труворово городище) и укрепления Старого Изборска, VII–XIV вв.
• ц. Николая Чудотворца, XVII в.
• Крепость на Жеравьей горе, 1303 (деревянная), 1330 (каменная) (Николський захаб, Тайник, башни Луковка/Куковка, Темнушка, Вышка, Талавская)
• Никольская ц. в стенах крепости, 2-я четв. XIV в.)
• Ц. Сергия и Никандра за стенами крепости, 1611 (1756 ?)
• Ц. Рождества Богородицы за стенами, XVII в.
• Дома и хозяйственные постройки Изборска, XIX в.
@темы: ЖитиЕ моЕ, Путешествия