Филологи шутят:
читать дальшеКогда говорят "Excuse me" – значит, только собираются сделать гадость.
А если "Sorry" - то уже сделали.
Когда Далю были нужны новые слова, он приезжал в деревню, разбивал
на глазах мужиков 2-3 бутылки водки, а потом стоял и записывал…
Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык и переведет любую фразу.
Ну, ему и предложили перевести: "Косил косой косой косой"...
Герман, наконец, понял, что для полного счастья ему необходимы три карты:
Flash-карта, SIM-карта и SMART-карта.
Студентку спрашивают на экзамене:
- Вы знаете убийцу Лермонтова?
- Конечно, но ведь он не убийца, а великий поэт..
Настоящий интеллигент никогда не скажет – как была дура-дурой,
так ею и осталась", он скажет -
"Время над ней не властно..."
Умная женщина сама знает, что дура.
Она хотела только серьезных отношений, он согласился...
И действительно, за 4 года повод улыбнуться так и не нашелся...